Кондак 1
Чадо знаменитого рода галло-римского, ты изучил прилежно в Трире науки мирские. Но рано душа твоя была привлечена Царствием Небесным. И вот возжелал ты обратиться ко Христу и последовать за Ним. Восхищенные ранней верой твоей, тебе мы глаголем:
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Икос 1
Отец твой уготовал тебе судьбу мирскую, и он предпринял все, дабы отвратить тебя от вечности. Но жажда твоя горячая принять крещение была сильнее его ухищрений, и мы взываем к тебе:
Радуйся, древо благословенное сада Христова!
Радуйся, бутоне предвестник цветения!
Радуйся, искра в пламене Божьем!
Радуйся, стезя, превращающаяся в путь!
Радуйся, измлада пребывший во Христе!
Радуйся, звезда на небесном своде святых!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 2
Вопреки ухищрениям отца твоего, ты оставался тверд в своей решимости. Когда же достиг юности, ты пребывал три года в оглашении до твоего посвящения в таинство Христово. По твоему крещению также брат твой Венанций обратился ко Христу, и вы вдвоем воспевали к Богу: Аллилуия!
Икос 2
По кончине отца твоего, унаследовав богатый отчий дом, ты соделал его домом Бога Благого, принимая презренных, скорбящих и обездоленных. Ты поступал как евангельский добрый самарянин, и святые на небесах воспевали:
Радуйся, бальзаме на ранах мира сего!
Радуйся, утешение плачущим!
Радуйся, манна Христова в милосердии!
Радуйся, одеяние обнаженных!
Радуйся, напояющий жаждущих!
Радуйся, питание изголодавших!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 3
Пред народом, что вскоре стал толпиться подле тебя и братом твоим, опасаясь превращения чистого евангельского человеколюбия в славу суетную и вражью гордыню лукавую, ты решил удалиться с ним дабы в уединени и славить Бога, воспевая: Аллилуия!
Икос 3
С согласия твоего брата ты продал все свои имения, раздал все вырученное городским беднякам, и в сопровождении Венанция и твоего друга Капрасия отправился из Марселя в Грецию. Смиренный служителю послушания, мы тебе глаголем:
Радуйся, обнищание Царствия ради!
Радуйся, приятие сути!
Радуйся, отрешение имений земных!
Радуйся, бедности сопутник!
Радуйся, друже богатств вышних!
Радуйся, страниче любви Божественной!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 4
В земле элладской брат твой Венанций отошел ко Господу. Ты вернулся на Запад с Капрасием, пройдя Италию и прийдя в Галлию. Ты сделал остановку в Симие и славословил Бога, воспевая: Аллилуия!
Икос 4
Продолжая свой путь, ты пришел к горе Рыжего мыса. Там у вершины его была пещера, где вы с Капрасием нашли приют на ночь. По утру отправившись во Фрежюс, вы были приняты епископом Леонтием, который оценив сокровища веры твоей, соделал тебя проповедником. Небесный странниче, тебе мы воссылаем заслуженые хвалы:
Радуйся, проповедниче благого слова!
Радуйся, стезя людей ко Христу!
Радуйся, учителю Священного Писания!
Радуйся, просветителю твоих собратий!
Радуйся, подражателю святых отцов!
Радуйся, образ жизни в Боге!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 5
Но зов к пустыни и монашеству был силен. И вскоре ты вновь отправился с Карпасием в пещеру Рыжего мыса, где вы проводили жизнь в молитве, прерываемую лишь для проповеди Евангелия прибрежным рыбакам - святое дело, которое ты со усердием совершал, воспевая Богу: Аллилуия!
Икос 5
Но благоухание твоего подвижничества вновь привлекло к тебе множества людские, и ты решился оставить свое намоленное укрытие. Ты приметил маленький остров Лерина, но он был заброшен и полон змей, так что никто туда не хотел тебя отвезти.
Друже Божий, ты узрел там пустыню отцов, и мы взываем к тебе:
Радуйся, светоч путеводный в бурях!
Радуйся, веха указующая рай!
Радуйся, граница неба и земли!
Радуйся, чьи стопы стали благословенны!
Радуйся, добрый вертоградарь сада душ!
Радуйся, искоренитель змей жизней наших!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 6
И вот бесстрашный рыбак согласился отвезти тебя на этот остров с Капрасием, и едва ли стопы твои коснулись берега, как все змеи погибли, и место освященное твоим присутствием, было очищено навсегда. Тогда ты воскликнул к Богу нашему, чудеса творящему: Аллилуия!
Икос 6
Расчищая землю и удаляя терния земли, подобно тому, как потом ты очищал греховные терния душ твоих сынов духовных, ты воздвиг пустынь для подвигов и молитвы, и небожители воспевали тебе:
Радуйся, целинник души человеческой!
Радуйся, греха искоренение!
Радуйся, прививающий души ко Христу!
Радуйся, земледелец жатвы будущей!
Радуйся, восстановление Эдема!
Радуйся, острове доброты среди зла!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 7
Как светильник во тьме ночной привлекает мотыльки таинственным светом, так жаждущие света приходили в тебе, желая умереть для суетного мира, и непрестанно в псалмах воспевая Богу: Аллилуия!
Икос 7
Некоторые из приходивших пожелали поселиться около тебя, соорудили келии и приходили к тебе, испрашивая слово жизни. Ты напоял сих жаждущих живым словом Евангелия, и сонмы ангегов согласно воспевали:
Радуйся, отражение ангельской жизни!
Радуйся, образ жития освященного!
Радуйся, источниче наставлений!
Радуйся, тихая гавань призваний свыше!
Радуйся, вода живая святой Церкви!
Радуйся, магните, привлекающий святых!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 8
Пред стечением жаждущих Бога ты устроил монашеское житие всех братий своих, собирая их всех на божественные службы, наставляя их на путь Христов, и научая их всегда воспевати Богу: Аллилуия!
Икос 8
Великая община братий собралась вокруг тебя как овцы идушие за пастырем добрым. Ты испросил благословение у владыки Леонтия, и крепко основал свое братство, тогда как святые отцы на небесах воспевали:
Радуйся, игумен множества монахов!
Радуйся, пастырь безмерного стада!
Радуйся, любящий святой остров наставниче!
Радуйся, стезя, ведущая на небеса!
Радуйся, путеводитель душ ко Христу!
Радуйся, заря явления веры!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 9
И стали к тебе притекать мужи, что затем обрели святость: Иларий Арльский, Лу Тройский, Евшер Лионский, Викентий Леринский, Фавст Ризский и Сальвиан Марсельский, - и все знавшие лишь Бога сходились к тебе, Ему славословя и воспевая: Аллилуия!
Икос 9
Вдоем с Капрасием как столпы предшествовавшие Израилю в пустыне вы проложили путь ко спасению для ваших братий, и ты их вел во вновь найденный Эдем, так прославляющих тебя:
Радуйся, подражателю древних святых!
Радуйся, пример несомненный для наших времен!
Радуйся, сокровище священной молитвы!
Радуйся, благое руководство в Духе!
Радуйся, свобода в послушании!
Радуйся, отражение земное Церствия Небесного!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 10
Любящий игумен, и наставниче в вере и заповедях Христовых, ты был заботливым отцом для всех своих монахов, внимательным к их спасению и усердным в зарождении в них горячей любви по Богу, который побуждал их в веселии воспевать к Нему: Аллилуия!
Икос 10
Ты был рукоположен во священника Леонтием Фрежюсским, и когда освободился престол Примата галлов в Арле, без твоего ведома тебя посчитали достойным сего славного бремени, ты же объявил о твоем желании оставаться лишь монахом. Друже простоты и монашеского смирения, мы изумленные тебе воссылаем хваления:
Радуйся, укоритель всех почестей, пренебрегающий почети!
Радуйся, желающий остаться в пустыне!
Радуйся, образ благой преподобного инока!
Радуйся, кого Бог избрал иерархом!
Радуйся, кто не считал себя того достойным!
Радуйся, украшение Церкви галлов!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 11
После долгих месяцев борений и молитв, ты согласился стать епископом, покидая свою пустыню и сынов духовных. Но ты не оставил святою нищету, и с твоего прибытия, найдя сокровищницу соборную полную злата, ты должно раздавал его бедным, славословя Богу и воспевая: Аллилуия!
Икос 11
Миротворче и людей путеводителю к Богу, ты восстановил мир и согласие в своей неспокойной епархии, и потом, тружениче неутомимый Христов, ты истратил здравие свое в деле сем. И обессилив, ты проповедал последний раз в своем соборе, и воглег на ложе, приготовился ко встрече со Господом, о благословенный архипастырю, чью верность мы прославляем и воспеваем тебе:
Радуйся, доброй бранью сражавшийся!
Радуйся, тружениче духовный!
Радуйся, ратник воинств небесных!
Радуйся, солнце незаходимое подвижничества!
Радуйся, никогда поля битвы не покинувший!
Радуйся, проповедник неутомимый!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 12
У смертного одра твоего как перед алтарем священным собрались ученики твои со святым Иларием, ты удивлялся слезам их и давал им последнее наставление, славя Бога и воспевая: Аллилуия!
Икос 12
И святой Иларий, твой будущий преемник, воскликнул, что доброта твоя не прекращается с жизнью твоею твоя, ибо ты утешал монашествующих чад твоих словом мира и надежды при отходе своем ко Господу, где тебя встречали, воспевая:
Радуйся, встретивший смерть безбоязненно!
Радуйся, странник последнего пути!
Радуйся, друже отечества небесного!
Радуйся, лествица ко спасению!
Радуйся, корабль, плывущий к Предвечному!
Радуйся, жемчужина на скипетре Христовом!
Радуйся, преподобне Гонорате, Леринский чудотворче!
Кондак 13
О ты, кто был подобно острову мира и правды среди бурной пучины мира тщетного, и кто простирал сень премудрости над притекающими к тебе, имя твое сияет во веки над краем Леринским, тобою освященном, и сердца наши благодарные восхваляют тебя, воспевая к Богу: Аллилуия! Аллилуия! Аллилуия!
Сей кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1
Молитва иже во святых отцу нашему преподобному Гонорату Леринскому, святителю Арелатскому
О преподобный отце наш Гонорате Леринский, образ благочестия христианского, инок честный и иерарх примерный церкви галльской, ходатайствуй к Богу милосердному, дабы по молитвам твоим пред Его престолом, Он даровал бы душам нашим по тебе следовать по мере нашей, несмотря на немощь нашу, маловерие и закостнение во грехе.
Моли Бога о нас, дабы мы стали достойны Христа и блаженного имени христиан, дабы мы хранили взор наш на Царствие Небесное как ты сохранял его всю жизнь свою, и не на волнения бесплодные и суету мирскую, и дабы сподобились бы мы ходатайством твоим предстати Отцу, и Сыну и Святому Духу, Троице единосущной и нераздельной, Чье есть Царство и сила и слава во веки веков. Аминь!
Акафист составлен проф. Клодом Лопесом-Жинисти, во славу Бога и в честь Его святого Святителя Гонората Леринского
Перевод на русский язык Антоний Одайский (РПЦЗ, Канны)
+
Конец и слава Богу !
+
2012-2013 гг.
Тропарь, общий Святителю, глас 4
Правило веры и образ кротости,/ воздержания учителя/ яви тя стаду твоему,/ яже вещей истина:/ сего ради стяжал еси смирением высокая,/ нищетою богатая,/ отче [Гонорате],/ моли Христа Бога\ спастися душам нашим.
Кондак, общий Святителю, глас 2
Божественный гром, труба духовная,/ веры насадителю, и отсекателю ересей,/ Троицы угодниче, великий святителю [Гонорате],/ со ангелы предстоя присно,\ моли непрестанно о всех нас.
Величание, общее Святителю
Величаем тя, / святителю отче (Гонорате), / и чтим святую память твою, / ты бо молиши о нас \ Христа Бога нашего.
Святой Гонорат, епископ Арльский
Память 16 / 29 января
Святой Гонорат[1] родился в Галлии в знатной семье. Еще в юности он обратился в христианство и убедил старшего брата Венанция вместе с ним вести строгую и благочестивую жизнь. Братья щедро раздавали милостыню, принимали нищих и странников. Под влиянием чтения «Жития преподобного Антония Великого» они решили оставить семью и мир, чтобы посвятить жизнь Христу в тишине пустыни. Святой старец по имени Капрасий стал их духовным отцом. Они отправились на Восток, чтобы увидеть святых отцов, пребывавших в пустынях Палестины и Египта.
Однако по дороге Венанций умер, и святой Гонорат вернулся в Галлию. По совету Леонтия, епископа Фрежюса, он поселился вместе с духовным отцом на Леринском острове (около Канн), где было очень много змей. Веруя в Господне обетование (ср.: Мк. 16: 12), святой Гонорат освободил Лерин от этого бедствия одной лишь силой молитвы. Вскоре пустынный остров стал одним из самых великих и славных монашеских центров Запада. Впоследствии отсюда вышли многие святые епископы, такие как святитель Максим Рьеский († 455; память 27 ноября), святитель Иларий Арльский († 449; память 5 мая), святитель Луп Труасский († 478; память 29 июля), святитель Евхерий Лионский († 449; память 16 ноября), святитель Иаков Тарентезский († 429; память 6 января), и богословы, такие как святой Викентий (память 24 мая).
В 426 году святой Гонорат был избран епископом Арля, митрополии в Южной Галлии, и в скором времени сумел восстановить порядок и благотворительную деятельность в этой беспокойной епархии. Отрекшись от всех почестей и благ мира сего, епископ продолжал жить как монах, ничего не изменив в подвижническом образе жизни. Он был всем для всех, являя собой живой образ милосердия. Однако вскоре его силы истощились, и он отошел ко Господу 16 января 429 года, продолжая до самого конца наставлять и утешать верующих.
________________________________________
[1] В Месяцеслов Русской Православной Церкви данная память не включена.
Православие.Ru, 29 января 2013 г.
http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/59060.htm