Кондак 1
Избранному от родной земли к далёким берегам Нового Света, твердо вземшему крест свой и Христу последовавшему, положившему душу за паству свою, верному пастырю стада Христова, молитвеннику и защитителю нашему, от всея души взываем ти:
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Икос 1
Начиная жизнь свою в изгнании, святый отче Рафаиле, отраслию благочестивых родителей и преемником святаго священномученика Иосифа был еси, еще путешествием во чреве матери твоея, таинственно житейский путь странствия твоего прообразовал еси, во еже принести свет святаго Православия рассеянному стаду Христову в новом мире. Сего ради почитаем тя и приносим ти славословие сие:
Радуйся, рожденный в изгнании в земли чуждей.
Радуйся при рождении имя великого Архангела получивый.
Радуйся, яко Господь злое во благое для тебя претвори.
Радуйся, помазанный кровию мучеников.
Радуйся, путеводитель к Богу верным.
Радуйся, приводяй всех людей к поклонению Святыя Троицы.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 2
Возлюбив премудрость от юности твоея, всего себе отдав стяжанию истины Христовой, к свету знаний устремился еси. Егда же родитель твой от скудости велией не могуще обучити тя, ты не впал во отчаяние, но всего себе в руце Божии предал еси и защите Ангела Хранителя твоего, и вознося горячие молитвы, взывал Всевышнему: Аллилуия!
Икос 2
Услыша Господь моливы твоя видя воздыхания твоя, посла ти, святый отче, покровителя, иже ходатайствовавше пред патриархом за тя, дабы могл ты продолжать постижение наук. Тебе, во истинное смирение вошедшему и превознесенному рукою Господнею, мы радостно восклицаем:
Радуйся, бедностию постигнувый истинное смирение.
Радуйся, в нужде твоей всего себе Богу предал еси.
Радуйся пастырю Христова стада вознесенный рукою Господнею.
Радуйся, возвышенный Богом самого себе смирял еси ища потерянных овец Христовых.
Радуйся, утешителю страждущих.
Радуйся, защитителю угнетенных.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 3
Питаясь познанием истины, видя богатство святоотеческого богословия, всею душею прилепился еси к Богу. Исследуя Священное Писания, был просвещен Духом Святым, и явил себя достойным проповедником Евангелия Христова, уча всех петь Богу: Аллилуия.
Икос 3
Слыша слова апостола: «как веровать в того, о ком не слыхали? И как они будут слышать без проповедующего?» (Рим.10:14), ты памятовал о людях твоих, во отечестве твоем сущих и по всему миру рассеянных, всем сердцем скорбя о оскудении в них веры Православной, и возвыся глас свой, просветил их светом Христовой истины, уча их словом и примером жития твоего, да совершающе ныне память твою, взываем тебе радостно:
Радуйся мудростию твоею удививый мудрецы века сего.
Радуйся, всем сердцем скорбевший из-за невежества народа твоего.
Радуйся, проповедью Православия наставник ищущим спасения явился еси.
Радуйся проповедь Христа своим житием явил еси.
Радуйся, немощным и страждущим в терпении служил еси.
Радуйся, непокорных и гордых терпением твоим победил еси.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 4
Имея тщание к изучению Священного Писания и святых отец, ты направил стопы своя в землю Российскую и подобно апостолу Андрею, прибыл в древний град Киев, поя Богу: Аллилуйя.
Икос 4
В земле Российстей сподоби тя Господь благодати священства и постави тя начальником Антиохийского подворья во граде Москве. Провидя в сем Божию десницу, ведущую тя, ты воспринял сие послушание как Божий промысел, во еже добро творити соотечественником твоим. Поминая доховное бедствие народа твоего, составил еси многия труды для него, никогда же о себе помышляя но трудяся на благо ближних, а по сему вернии радуясь и почитая труды твоя, взывали тебе тако:
Радуйся, сам себя ради любви ближним отвергийся.
Радуйся, всего себе служению ближних отдавый.
Радуйся, соотечественников своих закону Божию научивый.
Радуйся, многи чада для Церкви Христовой приобретый.
Радуйся, бедных обогатителю.
Радуйся, сирым и вдовицам утешение в скорбех.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 5
Слыша любовь твою к народу твоему, чада твоя антиохийския в Америке сущия, призваша тя в страны Нового света, дабы расточенныя собрати и духовно окормити. Ты же видя в сем перст Божий, совершил еси путешествие с востока на запад, молитвы Христу Богу вознося, дабы не оставил Господь погибающих овец твоих, но научил их пети Ему: Аллилуия.
Икос 5
Прибыв на новое место служения твоего, ты, святый отче, храмы Божии создавал еси, дабы возносить с народом твоим молитвы Всевышнему и бессребренный служитель ближним явился еси. Мы же помятуя святое служение твое и
следуя примеру твоему, прославляем Бога и в радости взываем тебе сице:
Радуйся, преданностью твоею Богу апостолам равный.
Радуйся, за преданность твою Богу дар Духа Святаго стяжал еси.
Радуйся, своим смирением высот горний достигл еси.
Радуйся, богатству мирскому нищету Христову возлюбил еси.
Радуйся, немощным помощник скорый явился еси.
Радуйся, от скудных средств твоих нищим благотворил еси.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 6
Веру твою свидетельствовал еси, проводя житие твое свято и непорочно и слово истины возвещая, убеждая и утешая всех, отец чадолюбивый явился еси. Трудами твоими, содействующу тебе Духу Святому, свет Евангелия возжегл еси, его же видя людие, оставиша заблуждение, и следуя за тобою Господу, в радости воспевали Ему: Аллилуия!
Икос 6
Слыша о тебе малые общины православных овец Христовых, рассеянных по всей стране Американстей, призываху тя: «приди и помоги нам». Ты же не оставляя их сирыми, многия путешествия предпринял еси, путешествуя от восточного побережья до западного, и встречая православных христиан, ты им Слово Божие нес и Святые Тайны преподавал еси, окормляя духовно страждущих. Верные же видя Христа, явленного им через тебя, величают тя звании сиими:
Радуйся, возрождаяй чад своих к новой жизни Святым Крещением.
Радуйся, даваяй им дар Святаго Духа через помазание Святым Миром.
Радуйся, возвращаяй кающихся в Церковь чрез таинство Покаяния.
Радуйся, освящаяй жизнь супругов таинством Браковенчания.
Радуйся, достойный служитель Божественных Таин явивыйся.
Радуйся, огненный проповедник веры православной.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 7.
Просвещён от Бога свыше, сотавил еси богослужебныя тексты на родном наречии народа твоего, верные же получив немалое утешение от сего, в радости молясь, воспевали Богу: Аллилуия!
Искос 7
Видя рассеянных овец стада Христова, всем сердцем восскорбя во еже жатвы много, а делателей мало, искал богобоязненных людей и приглашал таковых из Старого света в Америку, во еже поставляти сих по пресвитеры для просвещения и духовного окормления народа твоего, ибо инаго попечения не имевый, как лишь духовное здравие и благополучие народа твоего. Темже, поминая труды и подвиги твоя, просим тя святый отче, приими от нас похвалы сия:
Радуйся, светоче Православия.
Радуйся, златая трубо Святаго Духа.
Радуйся, новый апостоле Павле, бремя заботы о Церкви на себе взявый.
Радуйся новый апостоле Иоанне, заповедь о любви к ближним делом и словом исполнивый.
Радуйся, новый Ювеналие, желанием горевый везде проповедовать Евангелие.
Радуйся, новый Германе, всегда заботивыйся о братиях своих меньших.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 8
Егда же святитель и исповедник российский Тихон прииде в Асмерику, ты восприян его как истинного пастыря православных христиан. Зная слово апостола, что во Христе нет ни эллина ни иудея, ни русского, ни араба, ни грека, ты радовался о Боге, всегда воспевая Ему: Аллилуия.
Икос 8
Целителю и миротворче душ человеческих, не имея храма, собирая верных по домам для молитвы, апостольское служение совершал еси, в таинствах Церкви верных объединяя, страждущия души врачуя и всем любовь проявляя. По сему, как истинному последователю Христову и истинному сыну Божию мы восписуем тебе сице:
Радуйся, милостивый учитель народа Божия.
Радуйся, крепкий утвердителю законов Христовых.
Радуйся, молитвы о народе твоем тайно Богу возсылавый.
Радуйся, всегда умиравый за народ твой, многих духовно оживотворивый.
Радуйся, печалию по Боге, многих печальных возвеселивый.
Радуйся, нищий духом, многих обогативый.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 9
Возлюбив Бога превыше всего и направив стопы своя на служение братиям своим, ты подобно апостолу день и нощь молился о спасении их. Приобретя землю для молитвы православных арабов, воздвигл еси на ней храм в честь святителя Николая Мирликийского чудотворца, с ним же на небеси ныне поеши Богу: Аллилуия.
Икос 9
Непостижимо умом человеческим смирение твое, егда же за труды твоя в благодарность награжден был еси правом ношения наперстного креста, глаголал еси: «азм есмь раб негодный и неключимый, сотворил лишь то, что и должен был стоворить. Можем ли мы слуги Божии и духовные пастыри ожидать чего-нибудь в жизни, кроме труда и горя?» Удивляяся крайнему самоуничижению твоему, с радосию взываем тебе сице:
Радуйся, преисполненный любовию к Богу и людем.
Радуйся, пришедый не во еже тебе послужили, но еже ближним служить.
Радуйся, отдавый жизнь свою служению ближним.
Радуйся, ангел – утешитель скорбным явивыйся.
Радуйся, образе кротости духовныя.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 10
Желая привести к познанию истины и спасти множество людей, мног плод сотворил еси, темже избра тя Господь во архиерея. Ты же трудясь изобильно, путешествуя из града во град, из селения в селение, защищая веру православную от нападок врага, учил верных воспевать с тобою Господеви: Аллилуия.
Икос 10
Видя святитель российский Тихон любовь твою к народу и народа любовь к тебе, ибо ты образ истинного пастыря явил в себе, служив не принужденно, а добровольно, не из-за корысти, но с терпением, бывши слугою всем, исходатайствова пред Священным Синодом разрешение посаятити тебе во архиерея и своим наместником сотворити. Тем же Духу Святому содействовавшу, был посвящен в сан епископа в Новом Свете, а по сему благодаряще Бога, мы восписуем ти сице:
Радуйся, первосвященниче Бога Всевышняго, сугубую благодать в таинстве Рукоположения стяжавый.
Радуйся, светильниче всесветлый и вселюбимый.
Радуйся, лучами добродетелей твоих мир просветивый.
Радуйся, в жертву всего себе Христу Богу принесый.
Радуйся, иерарше Божий, веру Православную в Новом Свете утверждаяй.
Радуйся, верным потоки истинного учения источаяй.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской
Кондак 11
Пастырем добрым явыивыйся всем православным христианом, арабом и греком, русским и болгарам в стране Американской рассеяным, просвещая их словом Божиим и освящая таинствами Церкви, дабы все едиными усты и единым сердцем воспевали Богу: Аллилуия!
Икос 11
Новые труды в архипастырском служении подъял еси и бремя Христово на раменах своих понесл еси, ограждая паству твою от лжеучений и ересей. Проповедуя день и нощь, словесы и письмены твоими, духом премудрости от Христа Бога просвещен был еси. Мы же, последуя стопам твоим, восписуем тебе сицевая:
Радуйся сужение апостлольское подъявый.
Радуйся, по вручи ти Христот паству свою пасти, якоже некогда Петру апостолу.
Радуйся, непоколебимый противниче ересей явивыйся.
Радуйся, бесстрастный блюстителю канонов церковных.
Радуйся, разрушителю нечестивых учений.
Радуйся, Церкви Православный искусный кормчий бывый.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской
Кондак 12
Имея велию благодать и велие дерзновение ко Христу Богу, о, преславный отче Рафаиле, мы грешные и немощные припадаем к тебе, нашему предстателю, прибежищу и заступнику. Молися о нас ко Господу, да сохранит Он Церковь Свою святую от неверия и раскола, от нападений и искушений вражиих, дабы мы, прославльшему тя Господу, могли непрестанно воспевать: Аллилуия.
Икос 12
Верный служитель Бога в сей земной жизни явился еси, терпя многия страдания, лишения, скорби, неся многия труды и путешествия ради паствы твоея. По сему по кончине твоей многое воздаяние от Христа Бога приял еси и нетленным венцем увенчался еси. Мы же недостойные восхваляем тебя сице:
Радуйся, силою Божией укрепленный.
Радуйся, веру истинную до конца сохранивый.
Радуйся, кончиною твоею праведность твою показавый.
Радуйся, вечный покой со святыми на небесех получивый.
Радуйся, воин непобедимый веры православныя явивыйся.
Радуйся, великий защитниче благочестия в житии твоем бывый.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 13
О пресвятый и преславный отче наш Рафаиле! Призри с высоты святыя твоея на паству твою и приими малое сие моление наше. Умоли Господа Бога, да изольёт Он на нас Божественную благодать и дар Святаго Духа ниспошлёт нам, дабы мы совлекшись грехов и мирских похотей и свободившись врагов видимых и невидимых, могли вечно воспевать Ему вместе с тобою и всеми святыми: Аллилуия.
Этот Кондак читается трижды, затем Икос 1 и Кондак 1
Икос 1
Начиная жизнь свою в изгнании, святый отче Рафаиле, отраслию благочестивых родителей и преемником святаго священномученика Иосифа был еси, еще путешествием во чреве матери твоея, таинственно житейский путь странствия твоего прообразовал еси, во еже принести свет святаго Православия рассеянному стаду Христову в новом мире. Сего ради почитаем тя и приносим ти славословие сие:
Радуйся, рожденный в изгнании в земли чуждей.
Радуйся при рождении имя великого Архангела получивый.
Радуйся, яко Господь злое во благое для тебя претвори.
Радуйся, помазанный кровию мучеников.
Радуйся, путеводитель к Богу верным.
Радуйся, приводяй всех людей к поклонению Святыя Троицы.
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Кондак 1
Избранному от родной земли к далёким берегам Нового Света, твердо вземшему крест свой и Христу последовавшему, положившему душу за паству свою, верному пастырю стада Христова, молитвеннику и защитителю нашему, от всея души взываем ти:
Радуйся, святителю Рафаиле, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской.
Молитва
О, святителю, отче наш Рафаиле, мудрый и любящий иерарше церкви Христа Бога, добрый пастырю заблудших овец в земле Американской, питателю душ наших, взыскателю погибших, защитник от ересей, светило православия, проповедниче истины, отрадо угнетённых, хранителю веры, отче сирот, заступниче вдов, друже бедных, примиритель враждующих, великий свет из Антиохии в землю Американскую пришедый, новый Моисей, выведший свой народ из Египта маловерия и ересей в обетованную землю святой веры, новый Елисей, приявый сугубую благодать, новый Ездра, соорудивших храм Богу, новый апостоле Христов, любитель святых молитв и богослужений, украшение святой Церкви, обретение потерянных, радость всех православных! Ныне земля американская тобою хвалится. Милостивно прими сии мольбы от благодарных чад твоих.
О, первосвященниче Бога Всевышняго! Воздей руце твои и благослови всех нас, как имеющий сугубую благодать от Святой Троицы.
О, утешителю угнетенных! Святым Духом Утешителем просвященный, возьми нас на руце твои и защити нас от всякаго вреда.
О, пастырю добрый, слуга Агнца Небесного и овец Его стада! Возьми жезл твой и упаси нас на пастбищах веры.
О святый отче, сыне и наследниче Отца нашего Небеснаго! Воздей твои руце и молися Ему, да сохранит Он Церковь Свою в мире и безмятежии, архиереям нашим, верно преподающим слово истины ниспошлёт твёрдость в вере, благоденствие и долготу дний, священников да облечёт в праведность, монашествующим даст возсиять райским светом всему миру и всем православным христианом да ниспошлёт милость, мир, здравие, благоденствие и грехов прощение.
Умоли Его, дабы в сей земной жизни, победив все грехи и соблазны, мы сподобились бы жизни вечной, дабы всегда прославлять всечестное и великолепое имя единосущныя и нераздельныя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Перевод протоиерея Алексея Хамьянова